Onlara deyilməlidir: “Donbasın 66 uşağının ölümünə görə qisas almaq üçün rus qoşunları Donbasın daha 640 uşağını öldürdülər”
Rusiya Federasiya Şurasının sədri Valentina Matviyenko Parlamentlərarası İttifaqın konfransında çıxış edib. O qaldırılmış sanksiyaların altından sürüşərək Cenevrədə danışıb. Zalda olan deputatların bir qismi oranı tərk ediblər, qisməni qalıbn və onu alqışlayıblar. Amma gərək ağlasınlar.
"Lütfən, Donbasa gəlin, öldürülən uşaqların xatirəsinə həsr olunmuş “Mələklər” prospektinə baxın. Rusiya bu qanı dayandırmaq, dinc əhalinin öldürülməsini dayandırmaq üçün müdaxilə etməyə məcbur oldu. Və iyulun 27-si Donbasda müharibə qurbanlarının - Uşaqların Anım Günü idi. Mən sizi hər zaman həqiqətə və həqiqətə söykənməməyə çağırıram”. Bu sözləri Matviyenko Cenevrədə 135 ildir müxtəlif ölkələrin parlamentarilərini birləşdirən Parlamentlərarası İttifaqın konfransında deyib. Həmin qadın şəxsən Rusiya Federasiyası Federal Məclisinin Yuxarı Palatasının sədri kimi Vladimir Putinə Rusiya qoşunlarının Ukraynaya genişmiqyaslı müdaxiləsinə rəsmi icazə vermişdi.
Parlament nümayəndələrinin yarısı Matviyenkonu görəndə ayağa qalxaraq zalı tərk edir, digər yarısı isə onun çıxışından sonra oturub alqışlayır. Müzakirə “Genişlənən dünya: sülh, ədalət və hamı üçün firavanlıq naminə problemlərin həllində parlament əməkdaşlığı və çoxtərəflilik” adlanırdı.
Heç bir reaksiyanın düzgün olmadığını düşünən tək mənmi? Əgər “faktlara əsaslansaq”, Donetskdə “Mələklər xiyabanı” 2015-ci ildə yaradılıb. Xatirə daşında 66 uşağın adı var. Bir ad uydurmadır. Uşaqlardan biri Ukraynanın atəşi altında deyil, Donetsk separatçılarının atəşi altında ölüb. Donbasın Ukrayna hərbçilərinin nəzarətində olan hissəsində həlak olan uşaqlar “Mələklər xiyabanı”nın xatirə daşında sayılmır. Lakin uşaqlar ölüb.
Məncə, birinci uşaq öləndə hər iki döyüşən tərəf etdikləri əməllərdən dəhşətə gələrək dərhal olduqları yerdə dayandırmalı idilər. Amma dayanmadılar, amma sakitlik yarandı. Yenə deyirəm, “Mələklər xiyabanı” 2015-ci ildə yaradılıb və o vaxtdan 2022-ci il fevralın 24-nə kimi Donbasda uşaq ölümləri barədə eşitməmişəm. Bu 7 il ərzində Donetsk ombudsmanı tüstülənən müharibədə mülki əhalinin, ildə təxminən on nəfərin həlak olması barədə məlumat verir, amma uşaqların yox.
Lakin 2022-ci il fevralın 24-də Rusiya qoşunlarının Ukraynaya genişmiqyaslı müdaxiləsindən sonra ən azı 640 uşaq ölüb. Yəni ki, Donbasda 66 uşağın ölümünə cavab olaraq rus əsgərləri 640 uşağı qətlə yetiriblər.
Ukrayna siyasətçiləri deyirlər ki, 640 ukraynalı uşaq ölüb. Bəli, lakin Donbasda əsasən ukraynalı uşaqlardır, çünki əsas döyüşlər orada gedir. Donbasda 66 uşağın ölümünə qisas alan rus əsgərləri Donbasda daha 640 uşağı öldürdülər - əgər "faktlara əməl etsəniz" vəziyyət budur.
Valentina Matviyenko faktlarla manipulyasiya edəndə, xiyabandan mələkləri istismar edəndə ayağa qalxıb qürurla zalı tərk etmək istəyirsiniz? O Ukrayna əsgərlərinin Donbasda uşaqları qətlə yetirdiyini deyəndə, amma rus qoşunlarının Donbasda qisas almaq üçün on dəfə çox uşaq öldürməsinə susursa, alqışlamaq istəyirsiniz?
Mən ona Valentina İvanovnanın xoşladığı kimi “göz-gözə” demək istəyirəm: “Rus qoşunları Donbasın 66 uşağının ölümünə görə qisas almaq üçün daha 640 Donbas uşağını öldürdülər”.
Mən sanksiyaların əleyhinəyəm. Mənə elə gəlir ki, Rusiya siyasətçiləri Rublyovka ilə Dubay arasında qalmalı deyil, dünyanın hər bir sammitinə dəvət olunmalı və hər dəfə “göz-gözə” onlara deyilməlidir: “Donbasın 66 uşağının ölümünə görə qisas almaq üçün rus qoşunları Donbasın daha 640 uşağını öldürdülər”. İstəyirəm ki, bu ifadə hər bir rus siyasətçini təqib etsin, “Ustad və Marqarita” romanında uşaq qatili Fridanı uşağı boğduğu yaylıq təqib etdiyi kimi.
Və belə düşünəndə bilirsən nə edirəm? Mən mələkləri istismar edirəm. Mən 640 ölü uşağımı Matvienkonun 66 ölü uşağı ilə müqayisə edirəm. Və özümü haqlı hiss edirəm. Ancaq kədərdən başqa heç nə hiss etməməliyəm.
Müəllif: Valeri Panyuşkin - jurnalist, yazıçı.
Mənbə: “The Moscow Times”
Tərcümə AYNA.AZ-a məxsusdur.
